Traduções de ataques

Absorb: Absorver
Acid Armor: Armadura Ácida
Acid: Ácido
Aerial Ace: Perícia Aérea
Aero Blast: Aero Explosão
Agility: Agilidade
Air Cutter: Cortador Aéreo
Amnesia: Amnésia
Ancient Power: Poder Antigo
Arm Thrust: Golpe de Braço
Aromatherapy: Aroma Terapia
Assist: Ajudar
Astonish: Assustar
Attract: Atrair
Aurora Beam: Raio Aurora

Barrage: Barragem
Barrier: Barreira
Baton Pass: Passar o Bastão
Beat Up: Linchar
Belly Drum: Barriga de Tambor
Bide: Aguardar
Bind: Amarrar
Bite: Morder
http://art1.server06.sheezyart.com/medium/129/1290403.jpg
Blast Burn: Explosão de Incêndio
Blaze Kick: Chute Flamejante
Blizard: Nevasca
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9LXn6Mp9Avsu9JrdqWBlluiv6YOC0iJG9uv90RnfQ-arPbUGiL2BixqsSNPE-0yrilt-ZY-A9upbGKMEjMkVIYz8GUv7vfiSKshWcCXevBPAWMHZKIkX5_5lUcB3BGOslRzP7ti9DVMFt/s320/gelo.bmp
Block: Bloquear
Body Slam: Batida Corporal
Bone Club: Clava de Osso
Bone Rush: Vara de Osso
Bonemerang: Ossomerangue
Bounce: Pulo
Brick Break: Quebrar Tijolo
Bubble: Bolha
Bubblebeam: Raio de Bolha
Bulk Up: Aumentar Massa
Bullet Seed: Bala de Semente

Calm Mind: Mente Calma
Camouflage: Camuflagem
Charge: Carga
Charm: Charme
Clamp: Prender
Comet Punch: Soco Cometa
Confuse Ray: Raio Confusão
Confusion: Confusão
http://www.serebii.net/anime/pictures/houen/S7/0224.JPG
Constrict: Constranger
Conversion 2: Conversão 2
Conversion: Conversão
Cosmic Power: Poder Cósmico
Cotton Spore: Espóro de Algodão
Counter: Contra ataque
Covet: Cobiçar
Crab Hammer: Martelo de Caranguejo
Cross Chop: Talho Transversal
Crunch: Triturar
Crush Claw: Garra Esmagadora
Curse: Maldição
Cut: Cortar

Defense Curl: Defesa Espiral
Destiny Bond: Ligar Destino
Detect: Perceber
Dig: Cavar

Disable: Inabilitar
Dive: Mergulhar
Dizzy Punch: Soco Atordoante
Doom Desire: Desejo de Condenar
Double Edge: Super Investida
Double Kick: Chute Duplo
Double Team: Equipe Dupla
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQsvqKTRXxf1Kc5Sr39-8G5YUd5UhXbVn092poALP_bUZtSWlFwy9f1A9V3sIk1lNEFTiUk6lxwdAg5yklzKZLL91zesLXj69UAlb9qqlb08O6sbThx4wp5wYWOc02EybyY8oVEyUAKmMn/s320/mul.bmp
Doubleslap: Tapa Duplo
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCpNA4NQ1gcGdE0aNQq4qjw68ZaPyUN9jKdyGIP0zK9K699CvvMd6kdpFeVWoDXriMc7br7IpH2tXDfRMgs2uou384vGK7HULy3xSGUDw9eJcSwrXqPE79EaELnb6XImMalcFcuVQsHz76/s320/tapa.bmp
Dragon Breath: Baforada de Dragão
Dragon Claw: Garra de Dragão
Dragon Dance: Dança de Dragão
Dragon Rage: Fúria do Dragão
Dream Eater: Comedor de Sonho
Drill Peck: Bicada Perfuradora
Dynamic Punch: Soco Dinâmico

Earthquake: Tremor de Terra
Egg Bomb: Bomba de Ovo
Ember: Brasa
Encore: Bis
Endeavor: Esforço
Endure: Tolerar
Eruption: Erupção
Explosion: Explosão
Extrasensory: Extra Sensor
Extreme Speed: Velocidade Extrema

Facade: Fachada
Faint Attack: Ataque de abater
Fake Out: Sem Fraude
Fake Tears: Lágrimas de crocodilo
False Swip: Pancada Falsa
Feather Dance: Dança da Pluma
Fire Blast: Explosão de Fogo
Fire Punch: Soco de Fogo
Fire Spin: Rotação de Fogo
Fissure: Fenda
Flail: Espancar
Flame Whell: Roda de Fogo

Flamethower: Lança Chamas
http://lustrousrealm.files.wordpress.com/2007/11/charizard-before.jpg
Flash: Brilho
Flatter: Bajular
Fly: Voar
Focus Energy: Foco de Energia
Focus Punch: Soco Focalizado
Follow Me: Acompanhe-me
Foresight: Previsão
Frenzy Plant: Planta Frenesi
Frustation: Frustação
Fury Attack: Ataque Fúria
Fury Cutter: Fúria Cortadora
Fury Swipes: Pancada Fúria
Future Sight: Visão Futura

Giga Drain: Giga Dreno
Glare: Olhar feroz
Grasswhistle: apito de grama
Growl: Rosnar
Growth: Crescimento
Grudge: Rancor
Guillotine: Guilhotina
http://www.serebii.net/anime/characters/pics/gliscor.jpg
Gust: Ventania

Hail: Granizo
Harden: Endurecer
Haze: Neblina
Headbut: Cabeçada
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcUyU5W90EwJ6LV9VJ2SPMlhBmpaf0HJT6honXyK5jC1qVtXCbPh2PGRloANFFVdbJupVVCczml9xYPNHs4sTaiA-4o0Q7qvf3WvPTZTVXmXPewGMdMslA_eznz8SSdOiMtoPJ4envdZk4/s320/cab.bmp
Heal Bell: Sino de Cura
Heat Wave: Onda de Calor
Helping Hand: Mão Socorrendo
Hi Jump Kick: Super voadora
Hidden Power: Poder Oculto
Horn Attack: Ataque de Chifre
Horn Drill: Chifre Perfurador
Howl: Rugido
Hydro Cannon: Hidro Canhão
Hydro Pump: Hidro Bomba
Hyper Beam: Hiper Raio
http://www.serebii.net/anime/pictures/kanto/453/AG245.jpg
Hyper Fang: Hiper Presa
Hyper Voice: Hiper Voz
Hypnosis: Hipnose

Ice Ball: Bola de Gelo
Ice Beam: Raio de Gelo
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFce-01Y2oVIM94N46A0x1HpqiowVuxjc-H1Qq556PNnY41ndHtA82ktcXErdb4Dz_YfVTxsuAbRAbnejSrncIhY0EDHIuH4Z2BVHwFkgcmcqXQJ9y7QZCLmTxWI4Vt_bMYXXUoa47seTn/s320/raio_d_gelo.jpg
Ice Punch: Soco de Gelo
Icicle Spear: Lança Gelo
Icy Wind: Vento Gelado
Imprison: Aprisionar
Ingrain: Enraizar
Iron Defense: Defesa de Ferro
Iron Tail: Cauda de Ferro

Jump Kick: Voadora

Karate Chop: Golpe de Karatê
Knock Off: Parar o Trabalho

Leaf Blade: folha laminada
Leech Life: Suga Vida
Leech Seed: Semente Sanguessuga
Leer: encarar
Lick: Lamber
Light Screen: Tela de Luz
Lock-on: mirar alvo
Lovely Kiss: Beijo Adorável
Low Kick: Rasteira
Luster Purge: Expurgar com vontade

Mach Punch: Soco veloz
Magic Coat: Casaco Mágico
Magical Leaf: Folha Mágica
[folha.bmp]
Magnitude: Magnitude
Mean Look: Olhar Medíocre
Meditate: Meditar
Mega Drain: Mega Dreno
Mega Horn: Mega Chifre
Mega Kick: Mega Chute
Mega Punch: Mega Soco
Memento: recordação
Metal Claw: Garra de Metal
Metal Sound: Som de Metal
Meteor Mash: Amassar Meteoro
Metronome: Metrônomo
Milk Drink: Beber Leite
Mimic: Mímica
Mind Reader: Leitor da Mente
Minimize: Minimizar
Mirror Coat: Casaco Espelho
Mirror Move: Movimento Espelho
Mist Ball: Bola de Neblina
Mist: Nevoeiro
Moon Light: Luz do Luar
Morning Sun: Sol da Manhã
Mud Shot: Tiro de Lama
Muddy Water: Água Barrenta
Mud-Slap: Tapa de Lama

Nature Power: Poder da Natureza
Needle Arm: Braço de Agulha
Night Shade: Sombra da Noite
Nightmare: Pesadelo

Octazooka: Octazuka
Odor Sleuth: Farejar
Outrage: Atrocidade
Overheat: Superaquecer

Pain Split: Compartilhar a dor
Pay Day: Dia do Pagamento
Peck: Bicada
Perish Song: Canção de Perecer
Petal Dance: Dança da Pétala
Pin Missile: Agulha Míssil
Poison Fang: Presa Venenosa
Poison Gas: Gás Venenoso
Poison Powder: Pó Venenoso
Poison Sting: Picada Venenosa
Poison Tail: Cauda Venenosa
Pound: pancada
Powder Snow: Pó de Neve
Present: Presente
Protect: Proteger
Psy Wave: Onda Psíquica
Psybeam: Psico Raio
Psych Up: Aumentar Psíquico
Psychic: Psíquico
http://www.serebii.net/anime/pictures/houen/402/AG280.jpg
Psycho Boost: Psico Força
Pursuit: Perseguição

Quick Attack: Ataque Rápido

Rage: Fúria
Rain Dance: Dança da Chuva
Rapid Spin: Giro Rápido
Razor Leaf: Folha Navalha

Razor Wind: Vento Navalha
Recover: Recuperar
Recycle: Reciclar
Reflect: Refletir
Refresh: Refrescar
Rest: Descanso
Return: Retorno
Revenge: Vingança
Reversal: Reversão
Roar: Rugido
Rock Blast: Explosão de Pedra
Rock Slide: Deslizamento de Pedra
Rock Smash: Esmagamento de Pedra
Rock Throw: Arremesso de Pedra
Rock Tomb: Tumba de Pedra
Role Play: Brincar de Função
Rolling Kick: Chute Rotatório
Rollout: Rolo compressor

Sacred Fire: Fogo Sagrado
Safeguard: Salvar Guarda
Sand Attack: Ataque de Areia
Sand Storm: Tempestade de Areia
Sand Tomb: Tumba de Areia
Scary Face: Rosto Apavorado
Scratch: Arranhão
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV0_FWs1dnVqFmoYlDDaPxUZRYnwguEqvsPSK1kqA0RM2yrFDAszO0W-dB764tjTBuhXXWUDP3laWmK8t1YdDZz1slHC3CkaWZbtcgo4yS6DbK3J9ZF3VBcZpNCLkQTKXxN73Px_HWNp1N/s320/sneasel2.jpg
Screech: Gritar
Secret Power: Poder Secreto
Seismic Toss: Arremesso Sísmico
Self Destruct: Autodestruição
Shadow Ball: Bola da Sombra
Shadow Punch: Soco de Sombra
Sharpen: Afiar
Sheer Cold: Frio Absoluto
Shock Wave: Onda de Choque
Signal Beam: Raio luminoso
Silver Wind: Vento de Prata
Sing: Canção
Sketch: Desenho
Skill Swap: Troca de Habilidade
Skull Bash: Quebra Crânio
Sky Attack: Ataque Aéreo
Sky Uppercut: Gancho Celestial
Slack Off: Livre de Preguiça
Slam: Batida
Slash: Corte
Sleep Powder: Pó do Sono
Sleep Talk: Sonambulismo
Sludge Bomb: Bomba de Lama
Sludge: Lama
Smellingsalt: Cheirando Sal
Smog: fumaça
Smoke Screen: Tela de Fumaça
Snatch: Intervalo
Snore: Ronco
Softboiled: Fervido Suave
Solar Beam: Raio Solar
Sonic Boom: Estrondo Sônico
Spark: Centelha
Spider Web: Teia de Aranha
Spike Cannon: Canhão de Prego
Spikes: Pregos
Spit Up: Aumentar Saliva
Spite: Rancor
Splash: Salpicar
Spore: Esporo
Stell Wing: Asa de Aço
Stockpile: Pilha de Estoque
Stomp: Pisão
Strength: Força
String Shot: Tiro de Estilingue
Stun Spore: Esporo Atordoante
Submission: Submissão
Substitute: Substituto
Sunny Day: Dia Ensolarado
Super Fang: Super Presa
Superpower: Super Poder
Supersonic: Supersônico
Surf: Surfe
Swagger: Vaidade
Swallow: Engolir
Sweet Kiss: Beijo Agradável
Sweet Scent: Cheiro Agradável
Swift: Ataque estelar
Swords Dance: Dança das Espadas
Synthesis: Síntese

Tackle: Investida
Tail Glow: cauda iluminada
Tail Whip: Chicote de Cauda
Take Down: Levar Abaixo
Taunt: Provocação
Teater Dance: dança cambaleante
Teleport: Teletransporte
Thief: Ladrão
Thrash: Malhar
Thunder Punch: Soco do Trovão
Thunder Wave: Onda Trovão
Thunder: Trovão
Thunderbolt: Relâmpago
Thundershock: Choque do Trovão
Tickle: Fazer Cócegas
Torment: Tormento
Toxic: Tóxico
Transform: Transformar
Trick: Truque
Triple Kick: Chute Triplo
Twineedle: Agulha Gêmea
Twister: Furacão

Uproar: Gritaria

Vice Grip: Agarrar Firmemente
Vine Whip: Chicote de Vinha
Vital Throw: Arremesso Vital
Volt Tackle: Investida elétrica


Water Gun: Arma de Água
Water Pulse: Pulso de Água
Water Sport: Espore de Água
Water Spout: Jato d'água
Waterfall: Queda d'água
Weather Ball: Bola do Tempo
Whirlwind: Furacão
Whirpool: Redemoinho
Will-O-Wisp: Fogo fátuo
Wing Attack: Ataque Voador
Wish: Desejo
Withdraw: Retirar
Wrap: Enrolar
Yawn: Bocejar
Zap Cannon: Canhão de raios


Fonte:Poke drew todos os direitos reservados